sumie-art.ru объединяет художников, работающих в технике Суми-Э, и любителей восточной живописи RSS
/ Статьи /

Символика японского Карпа

В данной статье речь пойдет о символике одного из самого распространённого сюжета восточной живописи – изображение Карпа. Кои - это разновидность карпа (по японски кои - это карп)выведенная в искусственных условиях и отличающаяся невероятными расцветками. В природе карп - это речная рыба скрывающаяся в илистых местах рек, но японцы путем селекции превратили обычных рыб в плавающие самоцветы. Основная символика кои - это удача. Японцы выделяют различные значения символа для прудовых и диких карпов.

Японцы переводят слово кои не только как карп, но и как любовь (любовь именно к партнеру, а не к родителям). В Японии карп - это мужской символ. Когда в семье рождается мальчик, над домом вывешивают флажки с изображениями карпов. Но в настоящее время карп одинаково популярен как среди мужчин, так и среди женщин. В природе карпы постоянно борются с течением, преодолевая потоки в поисках еды и для продолжения рода. Эта сила обычно интерпретируется следующим образом:

- во-первых изображается рыба, которая постоянно плывет против течения, набирая силы для новой борьбы. Это означает возможность идти против судьбы, течения жизни, преодоление препятствий, попадающихся на пути. Часто карп представляет символ победы над обстоятельствами, триумф мужества в борьбе.

Юлия Егорова

- во-вторых, это восприятие обусловлено влиянием Запада, карп для самых независимых натур. Тех, кто восстает против всего, что им не по душе, тех кому безразлично мнение общества и других людей. Карп, преодолевающий бурный поток - символ силы духа.

Китайское значение карпа: Кои - драконья рыба, король всех рыб, имеет особое значение в Китае. Легенда гласит: Каждый карп должен подняться к Вратам Дракона вверх по Желтой реке, где будет превращен в дракона. Таким образом, карп - это символ вдохновения для людей, стремящихся к особым, порой честолюбивым целям, для тех, кто мечтает о большем.

Так что, не случайно символом нашего сайта выбрана стайка карпов, надеюсь они принесут нам успех.

Юлия Егорова, "Карп", 2012

Источник: http://www.freetattoodesigns.org/koi-fish-tattoos.htm

Выборочный перевод by Dreamy_Piglet