sumie-art.ru объединяет художников, работающих в технике Суми-Э, и любителей восточной живописи RSS
/ Статьи /

Дерево в японской культуре

Если бы кто-то решил всерьез проследить, куда все-таки переселяется душа японца после смерти, то с большой долей вероятности он обнаружил бы, что она переселяется в дерево. Связь японской культуры с деревом во всех его проявлениях очевидна и бесспорна.
Одно из первых моих знакомств с японской культуры началось с такого эпизода. В старых кварталах Киото - древней столице Японии - и сейчас еще можно увидеть удивительные деревья-исполины, достигшие поистине патриаршего возраста. Могучие и величавые, они громоздятся посреди узеньких улочек, поражая прохожих своими размерами и возрастом. При одном взгляде на эти деревья-великаны чувствуешь время. Кажется, будто их разлапистые ветви, могучий ствол, пышные кроны скрывают многие тайны. Как-то прогуливаясь в одном из таких кварталов со своим хорошим знакомым, я обратила его внимание на такое дерево. "Да-да, - подтвердил он. - Это дерево слыло долгожителем еще во времена моего детства. Бывало, мы часто собирались у него с друзьями. Тогда нам казалось, что оно живое. Живое не как растение, но как человек, со своей душой, с сердцем. Когда-нибудь, - задумчиво и серьезно произнес мой спутник, - и я буду вот так из ветвей и трещинок ствола какого-нибудь дерева бесстрастно взирать на все мирские заботы. По крайней мере, большей награды за все мои земные дела мне и не надо." Такие слова, услышанные от взрослого и вполне прагматичного человека показались мне странными, но вместе с тем я почувствовала, что мне как будто приоткрывается маленькая дверца в заповедные пространства подлинной японской культуры.
С давних времен японцы преклонялись перед деревьями и обожествляли их. Некоторые верили, что деревья имеют душу, так называемую кодама, и что боги сошли с небес по огромным деревьям. Даже в наши дни имеется много синтоистских храмов, где есть столетние гигантские деревья, опоясанные соломенными поясами симэнава, которые означают, что деревья священны.

Восемьдесят процентов территории Японии - горы, покрытые лесом. И это притом, что месторождений пригодного в строительстве камня в Японии крайне мало. К тому же частые землетрясения и вулканы делали использование массовых каменных построек в Японии практически невозможными. Да и не нужными. Издревле японцы применяют дерево в обустройстве своих жилищ. Традиционный японский дом не знает иного материала, чем дерево. В породах предпочтение отдается японскому кипарису - хиноки, из которого построены все известные архитектурные шедевры от храмового комплекса в Исэ и императорской резиденции в Киото до чайных домиков и сцены театра Но. Древесина этой породы дерева необычайно прочна и долговечна, что делает ее непревзойденным строительным материалом. Весьма ценится также криптомерия - суги, сосна - мацу. Излюбленный прием обработки дерева при этом - создание иллюзии полной естественности.
В этой связи интересно будет привести такой случай, описываемый одним американским культурологом. В пригороде старинного города Нара проводились исследования древних храмовых построек. Цель проводившихся там работ состояла в точной исторической реконструкции буддийского храма 17 века. Некоторые части оригинальных построек дожили до наших дней. В основном это касалось одной теплой и живой пагоды, в темно-коричневых тонах, чьи растрескавшиеся деревянные детали несли на себе заметную печать времени. Однако аккуратно отреставрированные части храма, восстановленные по письменным источникам и чертежам оригинальных построек, представляли собой сияющее многоцветье красного, зеленого и белого, усыпанного блестящими позолоченными деталями. Практически все японцы, с которыми автору исследования довелось поговорить об этой реставрации, сетовали на то, что деревянные части построек пришлось покрасить. Специалисты, разумеется, дипломатично признав вначале высокое качество реставрационных работ, после небольшой паузы, практически шепотом добавляли: "Хотя лично я больше предпочитаю натуральное дерево…" Отделка "под натуральное дерево" - по-японски называемая "сираки" или "белое дерево" - так долго были неотъемлемой частью традиционной архитектуры, что как образованный вкус, так и общепризнанное мнение с трудом примиряется с необходимостью покрывать его краской.
Итак, в противовес западной культуре камня, блестящего, но холодного и бездушного мрамора, вектор японской культуры устремляется в сторону мягкого и теплого дерева, которое японцы, к тому же, стремятся наделить живой душой. В осознании этого феномена - ключ к пониманию многих аспектов японской эстетики, формированию среды обитания да, пожалуй, и мировоззрения.
Со многими деревьями связаны в японской культуре удивительные легенды. Так, согласно представлениям древних японцев боги снизошли на японские острова, опустившись сначала на ветви сосны. Именно поэтому сосна занимает в пантеоне японских деревьев одно из центральных мест. Её часто можно видеть в числе любимых мотивов на пейзажных гравюрах, не редко упоминается она и в японских стихотворных произведениях. Ветка сосны - непременный атрибут новогодних композиций, где она символизирует крепкое здоровье.
Говоря о дереве в культуре Японии невозможно обойти вниманием сакуру. Сакура - декоративная японская вишня - своего рода символ Японии. Ее можно встретить в Японии буквально повсюду: в частных садиках и императорских парках, в горных районах и на территориях храмовых комплексов. С сакурой связан один из самых древних обрядов Японцев - ханами, или любование цветением сакуры. С сакурой японцы ассоциируют представление о красоте вообще, причем сакура символизирует красоту хрупкую, эфемерную и переходящую. Дело в том, что период цветения сакуры чрезвычайно короток - некоторые сорта сакуры, подарив миру свое великолепное цветение, опадают в течение нескольких часов. Японцам доставляет особое эстетическое наслаждение любоваться красотой, которой суждено так скоро погибнуть.
Еще одно особо почитаемое "дерево" в Японии - это бамбук. Он также является одним из самых популярных видов садовых и парковых растений. А список изготавливаемых из него предметов декоративно-прикладного искусства простирается от садовых оград до кистей для каллиграфии и аксессуаров для чайной церемонии. Для японцев бамбук - это священное растение. Древних японцев завораживал тот факт, что внутри бамбук пустой, и они веровали, что внутри его обитают божества. Бамбук - символ несгибаемости перед ударами судьбы. Он также является обязательным элементом новогодних композиций, символизируя долголетие.
Но, пожалуй, ничто не дает такого хорошего представления о привязанности японцев к дереву, как посещение дома, выполненного в традиционном японском стиле. Натуральные материалы, среди которых главенствует дерево теплых оттенков, призваны создать ощущение полного единения с природой. В миниатюрной модели природы, создаваемой японцами в своем традиционном жилище дереву отводится центральное место. О том, что дерево воспринимается японцами как нечто глубоко личное, говорит тот факт, что японцы до сих пор устраивают резервуары для приема ванны из дерева. Высшим шиком считается иметь у себя дома ванну из дерева. Главным образом для этих целей используется уже упоминаемый здесь японский кипарис - хиноки, бактерицидные свойства которого позволяют ему сохранять свои свойства при длительном контакте с водой.
Древние японцы использовали дерево даже для изготовления подушек. Придворные дамы эпохи Хэйан сохраняли свои искусные прически, укладываясь на деревянные изголовья. По особым случаям японцы до сих пор используют особые рюмки - квадратные и сделанные из дерева. Это - отзвук древних синтоистских обрядов, во время которых сакэ было принято пить именно из таких ритуальных деревянных сосудов.
Модернизация и глобализация привносят свои изменения, но традиции использования дерева в оформлении окружающего пространства по-прежнему очень сильны. Вместе с тем, заметное место в современной трактовке использования дерева занимают и новые тенденции. На некоторых из них мне хотелось бы остановиться более подробно.

Дерево и современные материалы.
Тенденция сочетания контрастных и фактурных материалов актуальна сегодня во всем мире.ил.1 В Японии она имеет особенно, пожалуй, много почитателей, поскольку японцам чрезвычайно близка идея раскрытия природной сущности самого материала, особенно заметной при использовании контрастов. Минималистские формы традиционных японских интерьеров выполненных целиком из дерева продолжают современные вариации, экспериментирующие с деревом и промышленными материалами. Одним из ярких примеров такого подхода является проект, выполненный японским архитектором Синтаро Хагадзава в префектуре Чиба. Лаконичный и сдержанный интерьер двухэтажного особняка сочетает в себе тепло деревянный отделки в медовых тонах, прохладный блеск антрацитово-черных деталей, выполненных из стали, и полупрозрачность стекловолокнистого пластика. На фоне стали и пластика деревянные панели стен, пола и потолка выглядят удивительно живыми. Еще один излюбленный прием японских архитекторов, работающих в этом направлении, - сочетание дерева и голых бетонных плит. Интерьеры дома, построенного архитектором Ёсио Маруяма на Хоккайдо - типичный пример такого подхода.


Дом вокруг дерева.
Традиция обустройства внутренних домашних садов с одной стороны, и катастрофическая нехватка места в больших городах, с другой породили другую интересную тенденцию. Часто можно видеть, что какой-либо дом построен в буквальном смысле вокруг дерева. Особенно это характерно для так называемых домов-пеналов - небольших по площади основания и вытянутых по вертикали. В доме, спроектированным архитектором Дэнсо Сугиура в токийском районе Харадзюку живое дерево занимает центральное место. Оно как бы нанизывает на себя все комнаты этого жилища, равного по площади основания двум парковочным местам для машин. Не имея возможности обзавестись полноценным садом, заказчики этого проекта таким образом решили для себя проблему контакта с живой природой, так ценимого большинством японцев.


Старое дерево в интерьере.
Определенная часть японских дизайнеров в работе отдает предпочтение старому дереву, побывавшему в использовании на протяжении многих лет.5 Старые балки подлежащих сносу домов тщательно выбираются, проверяются на прочность и обретают новую жизнь в виде деталей современных интерьеров. Работающие со старым деревом дизайнеры считают, что дерево, как никакой другой природный материал способно сохранять и передавать положительную энергетику, что делает их использование незаменимым в создании атмосферы особого уюта и интимности. Это направление перекликается с привязанностью японцев и к просто состаренному дереву, подчеркивающему свою природную фактуру. Деревянные столики и скамьи со следами времени в виде аккуратно залатанных трещин - великолепный образец проявления отношения японца к использованию дерева в интерьере.


Автор статьи Татьяна Наумова

Фото из альбомов "Japan modern" и "Japanese touch for your home"